Dokument des Monats Dezember 2001

Dem Andenken Peter Tschaikowskys

Ein wiederentdeckter Konzertmitschnitt vom 8. Mai 1930

Peter Tschaikowsky

Anläßlich des 90. Geburtstags von Peter Tschaikowsky (1840-1893) gab das Berliner Funkorchester unter der Leitung von Alexander Michael Szenkar am 8. Mai 1930 ein Konzert im Senderaum des Berliner Funkhauses. Auf dem Programm standen Tschaikowskys 5. Sinfonie in e-Moll, op. 64 aus dem Jahre 1888 und die Ballettmusik "Le Baiser de la Fée" (Der Kuß der Fee) von Igor Strawinsky. Zwischen der Sinfonie und dem Ballett, das Strawinsky 1928 nach Musik von Tschaikowsky komponiert und dem Andenken an seinen Landsmann gewidmet hat, war ein Vortrag von Oscar Bie mit dem Titel "Aus Tschaikowskys Leben" zu hören. Die Veranstaltung wurde unter dem Sendetitel "Dem Andenken Peter Tschaikowskys" live von der Funk-Stunde A.-G. Berlin übertragen. Die Reichs-Rundfunk Gesellschaft (RRG) ließ das Konzert mitschneiden. Die Aufnahmeunterlagen der RRG zeigen allerdings, daß dieser Mitschnitt nicht komplett aufbewahrt wurde, sondern nur ein Ausschnitt aus Tschaikowskys 5. Sinfonie, nämlich der zweite und dritte Satz sowie die ersten 46 Takte des Finales. Die Aufnahme umfaßte insgesamt fünf Schellackplatten.

 

Beschriftung der Schellackplatte "RRG 750"

Von diesem Set wurde die letzte Platte mit der Nummer "RRG 750" vor kurzem wiederentdeckt und gelangte im September 2001 durch eine Schenkung in den Bestand des Deutschen Rundfunkarchivs Frankfurt am Main. Die übrigen vier Platten des Sets sind verschollen, möglicherweise auch nicht mehr erhalten. Das Fragment des Konzertmitschnitts vom 8. Mai 1930 zählt zu den ältesten Musikaufnahmen des deutschen Rundfunks, die erhalten sind. Wegen ihres historischen Wertes, der guten Interpretation von Tschaikowskys 5. Sinfonie und nicht zuletzt wegen der für die damalige Zeit hervorragenden Aufnahmequalität ist die Schellackplatte "RRG 750" unser Dokument des Monats November 2001.

 

Hören Sie ihn im folgenden Ausschnitt selbst.

Hörzitat (4'18''): Sinfonie Nr. 5 e-Moll, op. 64 von Peter Tschaikowsky

3. Satz: Valse. Allegro moderato (ab Takt 197)
4. Satz: Finale. Andante maestoso - Allegro vivace (bis Takt 46, 1. Takt unvollständig)
Berliner Funkorchester
Leitung: Alexander Michael Szenkar
Live-Übertragung: Funk-Stunde A.-G. Berlin, 8. Mai 1930, 20.30 Uhr

Konzert des Orchesters der Berliner Funkstunde unter der Leitung von Bruno Seidler-Winkler im Saal der "Gesellschaft der Freunde", Potsdamer Straße, Berlin, Ende der 20er Jahre Foto: Stiftung Deutsches Rundfunkarchiv Frankfurt am Main F220301-008