Dokument des Monats September 2003

Wölfe! Zurück in Deutschland (Wölfe: Tier des Jahres 2003)

Hörzitat (6'19''): O-Ton-Beispiele aus dem Geräuscharchiv des DRA (TS 981) Wölfe - O-Ton-Beispiele aus dem Geräuscharchiv des DRA (TS 981): - Wolfsrudel im Freien - Wolf - Wolfsrudel im Freien - Wölfe im Zwinger - Junge Wölfe Foto DRA/A. Mantay (1985)

Sein Ruf ist nicht der beste, und durch intensive Bejagung ist das Raubtier aus Mitteleuropa fast vertrieben worden. Nun ist der Wolf (lat. canis lupus) zum "Tier des Jahres" 2003 gewählt worden. Damit wird eine Tierart unterstützt, die nun dabei ist auf natürlichem Wege wieder nach Deutschland zurückzukehren. Von Polen aus haben sie die Oder überquert.
In der Vergangenheit wurden dem Tier bestialische und blutrünstige Eigenschaften angedichtet: blutgierige Bestie; frisst mit Vorliebe kleine Kinder und alte Mütterchen; Inkarnation des Teufels; die Sünde und das Böse allgemein, etc. Jeder kennt die Märchen vom "großen, bösen Wolf" in "Rotkäppchen" oder "Der Wolf und die sieben Geißlein", jeder kennt die Geschichten von Werwölfen, die nächtens Menschen auflauern. Bis heute werden solche Geschichten von der Filmindustrie gerne verfilmt. Viele berüchtigte Geschichten über den Wolf sind im Umlauf. Aber es gibt auch eine ganze Reihe von Filmemachern, die die Mär vom bösen Wolf entkräften wollen und in einfühlsamen Porträts mit beeindruckenden Bildern das Familienleben des Urvaters unserer Hunde zeigen.

Mancherlei Redensarten, in denen der Wolf eine Rolle spielt, und meist eine negative, sind nach wie vor im Umlauf. Schon im Neuen Testament (Matthäus 7,15) wird auf eine Gruppe von Menschen angespielt, die sich Honorare für Orakel zahlen ließen, ohne zur Prophetie berufen zu sein. Sie wurden als "Wölfe in Schafskleidern" (zit. Schafspelz) charakterisiert: "Sehet euch vor den falschen Propheten, die in Schafskleidern zu euch kommen, inwendig aber sind sie reißende Wölfe." Dieser Vergleich findet sich deutsch schon im Gedicht "Renner" des Hugo von Trimberg und in "Der verlorene Sohn" von Burkhard Waldis: "Wan der wulf will roven gon, / so tuet he schaps kleder an."
Dem Wolf als Metapher begegnet man auch in verschiedenen Titeln der Romanliteratur. Ein Welterfolg wurde der 1958 erschienene, 1965 verfilmte Roman "Nackt unter Wölfen" von Bruno Apitz. Hans Fallada veröffentlichte 1937 den Roman "Wolf unter Wölfen", 1965 wurde Falladas Arbeit vom Deutschen Fernsehfunk verfilmt.
Neben diesen beiden fernsehdramatischen Produktionen finden sich zahlreiche Hinweise auf das "Tier des Jahres" 2003 auch in den Produktionen des Kinderfernsehens und der Publizistik des Deutschen Fernsehfunk/Fernsehen der DDR.

Titel in Auswahl:

• IDNR: 56104
  Serie/Reihe: Unser Sandmännchen
  Serien/Reihen: Vor- und Abspann (PU 0649)
  Sendetitel: Peter und der Wolf
  Thema: Rahmenhandlung. Märchenrahmen, Sandmann besucht Peter im Haus des Großvaters.
  Regisseur: Zeh, Brigitte
  Autor Szenarium: Preuße, Gerdamarie
  Dramaturg: Sturm, Ursula
  Komponist: Prokofjew, Sergej
• IDNR: 56242
  Serie/Reihe: Unser Sandmännchen
  Serien/Reihen: Einzel- und Sonderfilme (PU 0396) Abendgruß (ABG 04845)
  Sendetitel: Hilfe, drei Wölfe im Wald
  Erstsdg. Datum: 02.04.1972
  Thema: Auf dem Weg zu ihrer Großmutter wird Rotkäppchen von drei Wölfen bedroht.
  Inhalts-Referat: Drei Wölfe versperren Rotkäppchen den Weg im Wald.
  Angsterfüllt holt sie Schneewittchen und die sieben Zwerge zu Hilfe. Mutig
  versuchen sie die Wölfe zu vertreiben, werden aber von diesen in die Flucht
  geschlagen. Dies beobachten drei Männer, die sich über die Ängstlichkeit
  der Zwerge lustig machen. Aber auch ihnen ergeht es nicht besser. Erst der Sandmann
  hat einen erfolgreichen Einfall: mit lärmenden Gegenständen ziehen
  sie alle aus und erschrecken so die Wölfe. Nun kann Rotkäppchen ohne
  Sorge ihren Weg fortsetzen.
  Regisseur: Behrendt, Gerhard
  Autor Szenarium: Feustel, Ingeborg
• IDNR: 34183
  Serie/Reihe: Unser Sandmännchen
  Serien/Reihen: Einzel- und Sonderfilme Abendgruß (ABG 06262)
  Sendetitel: So ein Wolf
  Erstsdg. Datum: 01.01.1978
  Thema: Winterwald - Viele Tiere spielen, musizieren und singen gemeinsam. Ein
  kleiner Wolf will mitspielen, aber alle rennen von ihm weg. Ein Fuchs schubst
  den kleinen Wolf durch ein Fenster zu den Hasen. Sie bekommen einen Schreck,
  aber freunden sich langsam an. Zeichentrickfilm.
  Regisseur: Behrendt, Gerhard
  Autor Buch: Dancker, Susanne
• IDNR: 77911
  Sendetitel: Peter und der Wolf
  Untertitel: Ein musikalisches Märchen
  Erstsdg. Datum: 13.10.1959
  Thema: Ein Ballettfilm für Kinder mit einem Kind, Peter Pischner, als Sprecher.
  Regisseur: Just,;
  Redakteur: Kuberski,;
  Choreographie: Dathe-Elske, Ursula
  Moderator: Pischner, Peter
• IDNR: 35825
  Serie/Reihe: Märchen vom guten Wolf (1)
  Sendetitel: Märchen vom guten Wolf (1)
  Der Schauigel
  Der verwunschene Frosch
  Vorlagentitel: Märchen vom guten Wolf
  Erstsdg. Datum: 29.03.1991
  Thema: Ein Igel will den Wettlauf zwischen Hase und Igel aus dem Märchen
  wiederholen. Siegessicher drängelt er seinen Nachbarn, den Hasen, zu einem
  Wettlauf. Der Hase aber nimmt den Wettlauf nicht ernst und lädt die Igelin
  in die Hasenhöhle ein. Der Igel ist empört, daß die aufgeschriebene
  Geschichte nicht der Wahrheit entspricht und beschließt, Figuren aus anderen
  Märchen zu befragen, ob es sich bei ihnen so zugetragen habe, wie es im
  Buche steht. Zuerst erzählt der Froschkönig, wie seine Geschichte
  "wirklich" verlaufen ist: Als kleiner, harmloser Brunnenfrosch sei
  er gegen seinen Willen von der Prinzessin verwandelt worden und müsse jetzt
  unglücklich am Königshofe leben.
  Regisseur: Netzband, Horst
  Autor Szenarium: Göpfert, Mario
  Liter. Vorlage: Göpfert, Mario
  Dramaturg: Bereska, Odette
• IDNR: 35826
  Serie/Reihe: Märchen vom guten Wolf (2)
  Sendetitel: Märchen vom guten Wolf (2)
  Der garstige Besuch
  Grünkäppchen und der gute Wolf
  Vorlagentitel: Märchen vom guten Wolf
  Erstsdg. Datum: 31.03.1991
  Thema: Nach dem Froschkönig besuchen Hase, Igel und Igelin die Knusperhexe.
  Diese ist aber schon alt und kann nicht mehr zaubern. Hänsel und seine
  Schwester Gretel nutzen das gründlich aus, tyrannisieren die Hexe und zerstören
  das Pfefferkuchenhaus. Nun sind sich Hase und Igel sicher, daß auch der
  Wolf aus "Rotkäppchen" ein lieber Kerl ist. Sie bieten ihm an,
  seine Geschichte, die sie zu kennen glauben, mit ihm zu spielen. Dem echten
  Märchenwolf beginnt das Spiel zu gefallen, das ihn als guten Kerl zeigt,
  der von Grünkäppchen, der Großmutter und dem Jäger nur
  verkannt wird. Er möchte trotzdem gern den Hasen fressen, und nur eine
  List der Igelin kann den Hasen davor bewahren.
  Regisseur: Netzband, Horst
  Autor Szenarium: Göpfert, Mario
  Liter. Vorlage: Göpfert, Mario
  Dramaturg: Bereska, Odette
  Inszenierung: Funke, Michael
  Komponist: Saleh, Karl-Heinz
• IDNR: 55205
  Serie/Reihe: Tierparkteletreff
  Serien/Reihen: mit Prof. Dr. Dr. Dathe
  Sendetitel: Bei Wolf, Luchs und Wildkatze
  Erstsdg. Datum: 30.06.1984
• IDNR: 39273
  Sendetitel: Mister Abenteuer und seine Wölfe
  Untertitel: Heinz Meynhardts letzter Film
  Erstsdg. Datum: 25.10.1990
  Thema: Heinz Meynhardt stellt in seinem letzten Film Werner Freund aus Merzing
  vor, der über fünfzehn Jahre im Kammerforst mit Wölfen zusammenlebte.
  Regisseur: Matthes, Ingrid
  Redakteur: Richter, Marie-Luise
• IDNR: 76882
  Serie/Reihe: Prof. Tembrocks Rendezvous mit Tieren
  Sendetitel: Familienleben der Wölfe
  Erstsdg. Datum: 31.12.1991
  Thema: Lebensweise und Verhalten der Wölfe.
  Redakteur: Jäschke, Hiltrud
  Moderator: Tembrock, Günter
  Vermerk: Fremdmaterial enthalten! Ausschnittsweise Nutzung eingeschränkt! Rechteanfrage stellen! (Eur)
  

"In Zukunft sollten wir dem Wolf mit gesundem Respekt und Vorsicht, aber frei von irrationalen Ängsten gegenübertreten."

LETZTE ÄNDERUNG: 16.11.2006  | IMPRESSUM |