Vor 75 Jahren -
Das DRA erinnert an das Zeppelin-Unglück
von Lakehurst am
6. Mai 1937
 |
Dreiteiliges Doku-Drama von Heinrich Breloer
für den WDR
|
Links: Filmplakat zum Kinofilm
von Bernd Eichinger: "Der Untergang" |
|
Mit diesen beiden aktuellen Filmprojekten ist die Diskussion über die
deutsche NS-Vergangenheit und die filmische Auseinandersetzung mit der Person
Adolf Hitlers neu belebt worden.
Im Vorfeld der Dreharbeiten zu diesen Filmen wurde auf den im Deutschen Rundfunkarchiv archivierten Originalton-Mitschnitt eines Gespräches zwischen Adolf Hitler und Feldmarschall Carl Gustav Mannerheim zurückgegriffen.
Anlässlich der Feierlichkeiten zum 75. Geburtstag Carl Gustav Mannerheims, des Oberbefehlshabers der finnischen Streitkräfte, flog Hitler als einziges ausländisches Staatsoberhaupt nach Finnland. Die zu dieser Zeit wachsende ablehnende Haltung der finnischen Bevölkerung gegenüber Deutschland ließ es Hitler nötig erscheinen, durch seinen persönlichen Einsatz die deutsch-finnische Solidarität zu stärken und Finnland wieder enger an sich zu binden.
Hitler landete, für die Finnen überraschend, auf dem Flughafen Wiborg. Sein von ihm sorgfältig vorbereiteter Besuch zwang die Vertreter der finnischen Regierung, ihm mit ihren Sonderzügen entgegenzufahren und deshalb alle Vorbereitungen für die Staatsakte zu Ehren Mannerheims kurzfristig umzustellen.
Am Rande dieses Staatsbesuches kam es zu einem Gespräch zwischen Hitler und Mannerheim. In dem elfminütigen Gesprächsausschnitt berichtet Hitler Mannerheim von den Vorbereitungen und den Anfängen des Angriffs auf die Sowjetunion. Diese Unterhaltung wurde zum Teil aufgenommen.
Diese Aufnahme ist eines der sehr wenigen Beispiele für die Sprechweise
Hitlers in einer normalen Gesprächssituation. Den Schauspielern war es
anhand dieser Aufzeichnung leichter möglich, sich in die Person Adolf
Hitler hineinzuversetzen und sich in den historischen Kontext einzufinden.
Die Bedeutung dieses Originaltons für seine Interpretation der von ihm
gespielten Figur Hitlers schilderte der Schauspieler Bruno Ganz u.a. in der
ARD-Talkshow
Beckmann
am 13.09.2004. Ganz spricht hier jedoch fälschlich
von einer siebenminütigen Aufnahme, während der tatsächlich
erhaltene Originalton mehr als elf Minuten dauert.
Das Original des Mitschnittes befindet sich heute im Besitz des finnischen Rundfunks. Das Deutsche Rundfunkarchiv erhielt im Jahre 1986 eine Kopie dieser Aufnahme und hält diese seitdem für das Programm der ARD, aber auch für die Verwendung in Kultur, Wissenschaft und Forschung bereit.
Hörzitat
(1'47''): Aufnahme vom 4. Juni 1942
Transkript
des Ausschnitts
