Empfang von Charles Lindbergh bei seiner Rückkehr nach Washington
nach dem ersten Flug über den Atlantik in West-Ost-Richtung am 20.-21.Mai
1927
Darin u.a. Hörzitat(0'31") Charles Lindbergh über seinen Flug
(O-Ton): "When I landed at Le Bourget few weeks ago I landed with the expectancy
and the hope of being able to see Europe"
11.6.1927 / DRA Ffm 2743186; 7'35"
Vortrag von Charles Lindbergh über die Zukunft der Luftfahrt
(engl.)
Zivilisationsfortschritte sind abhängig von der Entwicklung im Transportwesen
/ Enger Zusammenhang zwischen der Überwindung von Entfernungen und der Entwicklung
immer größerer wirtschaftlicher und politischer Gemeinwesen / Luftfahrt
ist die dritte Dimension neben Schifffahrt und Eisenbahn / "The airplane
and the airship are placing time and distance on a new scale of relativity"
/ Bedeutung des Luftverkehrs für den Handel / Auswirkungen auf internationale
Beziehungen / "... to bring in closer contact and to facilitate the negotiations
necessary for mutual understanding and trade" / Revision falscher geographischer
Vorstellungen / Notwendigkeit einheitlicher Regelungen im Luftfahrtbereich
/ Vision eines weltumspannenden Flugnetzes
8.8.1930 / DRA Ffm B 3854663; 10'15"
Audiofile vorhanden
Rundfunkansprache von Charles Lindbergh (engl.)
Für eine erfolgreiche Neutralitätspolitik der USA gegenüber dem Krieg in
Europa / Gegen einen bloßen Pazifismus, für eine Behauptung der westlichen
Atmosphäre von Kanada bis Südamerika als unser Einflussgebiet / "If it is
challenged by any nation, the answer must be war" / Unsere Hemisphäre darf
nicht in den europäischen Krieg hineingezogen werden / Dies ist kein Krieg
zur Verteidigung der Demokratie, dies ist ein Krieg um Machteinfluss / Für
ein vollständiges Waffenembargo der USA / Konsequenzen aus dem vergangenen
Weltkrieg / Amerikanische Schiffe dürfen nicht die gefährdeten Meeresgebiete
befahren / Keine Kredite für die kriegsführenden Staaten
13.10.1939 / DRA Ffm 2803772; 13'15"
Kundgebung vor 50.000 Kriegsveteranen auf dem 'Soldier Field' in Chicago
Darin u.a. Charles Lindbergh (engl.): Über die Kriegsproduktion in
den USA während der letzten Monate / Es gibt starke Kräfte in diesem Land,
die uns in den Krieg hineinziehen wollen / Die politische Meinungsbildung
darf nicht den Spezialisten überlassen werden / Diese Spezialisten haben
über die militärischen Verhältnisse in Europa zahlreiche Meinungen geäußert,
die sich als Irrtümer erwiesen haben / Berichtet von seinen in Europa gewonnenen
Eindrücken / Für eine Zusammenarbeit mit den Staaten der westlichen Hemisphäre,
einschließlich Deutschlands / Amerika muss aus dem Krieg herausgehalten
werden
4.8.1940 / DRA Ffm B 4624353; 22'00"
Audiofile vorhanden
Rundfunkansprache von Charles Lindbergh anlässlich der amerikanischen
Präsidentschaftswahl (engl.)
Tritt für die amerikanische Unabhängigkeit ein / Die USA hat in der Vergangenheit
erfolgreich die europäischen Staaten (England, Frankreich, Spanien) aus
Amerika hinausgedrängt / Was bewegt heute die amerikanischen Führer, sich
in die europäischen Dinge einzumischen? / Heute fehlt eine Führung wie sie
die USA früher hatte (Washington, Jefferson, Lincoln) / Wir sollten nicht
in denselben Fehler verfallen, wie England und Frankreich, die vorgaben,
ihre Grenzen lägen in Polen und die nun gescheitert sind / Es ist nicht
so, dass England verteidigen, die USA verteidigen bedeutet / Unsere Zukunft
hängt nicht vom Ergebnis des Krieges in Europa ab, sondern von den Führern,
die wir wählen; die sich entweder für Stärke und Frieden oder für Schwäche
und Krieg einsetzen
14.10.1940 / DRA Ffm B 4624520; 8'58
Audiofile vorhanden
Charles Lindbergh
wendet sich anlässlich der Beratungen über den 'Lend Lease Act' gegen ein
amerikanisches Eingreifen in den Krieg in Europa (engl.)
März 1941 / DRA Ffm 2753275; 0'25"
Kundgebung des 'American First Committee' im New Yorker Madison Square
Garden
Darin u.a. Charles Lindbergh (engl.): Die Zukunft Amerikas liegt
nicht in den unaufhörlichen Kriegen in Europa / Die amerikanischen "Boys"
sollen nicht über den Ozean fahren, damit England oder Deutschland andere
Nationen beherrschen können / Wir werden aber jedermann bekämpfen, der in
unsere Hemisphäre eindringen will / Es hängt von unserer eigenen Stärke
und unserem eigenen Mut ab, unsere Nation zu erhalten / Wir fürchten auch
kein deutsches Europa, wie unsere Vorfahren kein englisches oder französisches
Europa gefürchtet haben / Es fehlt uns aber eine Führerschaft, die der USA
den ersten Platz unter den Nationen bringt / Unsere Nation ist gespalten,
weil wir für Dinge kämpfen sollen, die nur Europa betreffen: für Englands
Gleichgewicht der Kräfte oder für Polens Korridor / Wenn wir versuchen,
die Demokratie nach drüben zu bringen, so werden wir sie hier verlieren
/ Jeder Anwesende muss sich dafür einsetzen, dass die USA nicht in den Krieg
eintritt / Jeder muss in seiner Gemeinde ein "America First Committee" aufbauen
/ Unsere Organisation wird täglich stärker / Unser amerikanisches Ideal,
unsere Unabhängigkeit, unsere Freiheit - all dies hängt von unseren eigenen
Handlungen ab
23.5.1941 / DRA Ffm B4624522; 18'47
Audiofile vorhanden
Hörspiele:
Der Lindberghflug
(T: Bertolt Brecht, K: Paul Hindemith und Kurt Weill)
Radiophonische Kantate für Soli, Chor und Orchester; Lt. Hermann Scherchen
mit Betty Mergler, Erik Wirl , Fritz Düttbernd u.a.
18.3.1930 / DRA Ffm 1850379/4; 19'08"
Der Ozeanflug - Radiolehrstück für Knaben und Mädchen
(T: Bertolt Brecht, K: Tilo Müller-Medek)
mit Ekkehard Schall und Kindern des Sprecherkinderensembles
Regie: Kurt Veth
2.12.1969 / DRA Babelsberg 3000860000; 24'15"
